| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unternehmen mit größeren Lohnsummen kommt diese Vergünstigung für eine Lohnsumme bis zu 3 Mio. NOK ebenfalls zugute, wenn die Lohnsumme diesen Betrag jedoch überschreitet, werden sie einen höheren Satz bezahlen müssen. | Firms with larger wage bills will also get this benefit for a wage amount up to NOK 3 million but for wage bills exceeding this amount, they will have to pay a higher rate. |
| Die Anwendung eines reinen Lohnsummen- und Gewerbegrundbenutzungssteuersystems könnte eine sehr hohe Steuerlast für diese Unternehmen bedeuten. | The application of a pure payroll and business property tax system might imply a very high level of taxation for such companies. |
| Subventionen auf Lohnsummen oder für die Beschäftigten; | wage and payroll subsidies, |