ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Liquiditätskrisen englisch | Liquiditätskrisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
den
Fall
von
Liquiditätskrisen
verfügen
die
Kreditinstitute
über
Notfallkonzepte
mit
angemessenen
Strategien
und
geeigneten
Durchführungsmaßnahmen
,
um
etwaige
Liquiditätsengpässe
zu
überwinden
.
In
order
to
deal
with
liquidity
crises
,
credi
t
institutions
shall
have
in
place
contingency
plans
setting
out
adequate
strategies
and
proper
implementation
measures
in
order
to
address
possible
liquidity
shortfalls
.
Durch
die
vorgesehene
Finanzierungsmischung
zum
Ende
der
Umstrukturierungsphase
(
siehe
Tabelle
7
und
Randnummer
(
93
))
wird
die
Abhängigkeit
der
HSH
von
kurzfristigen
unbesicherten
Finanzierungen
gesenkt
,
wodurch
sie
auch
weniger
stark
durch
Liquiditätskrisen
gefährdet
ist
.
The
projected
funding
mix
at
the
end
of
the
restructuring
period
(
as
described
in
Table
7
and
recital
93
)
reduces
HSH
’
s
reliance
on
short
-
term
unsecured
funding
and
therefore
its
exposure
to
a
liquidity
crisis
.
Ausweichpläne
zur
Bewältigung
von
Liquiditätskrisen
werden
aufgestellt
.
Contingency
plans
to
deal
with
liquidity
crises
shall
be
in
place
.
