ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lichtübertragung englisch | Lichtübertragung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Opazimeter Ein Instrument zur Messung der „Hornhauttrübung“ durch quantitative Evaluierung der Lichtübertragung durch die Hornhaut.	Opacitometer An instrument used to measure ‘corneal opacity’ by quantitatively evaluating light transmission through the cornea.
Der Opazimeter ist ein Gerät zur Messung der Lichtübertragung.	The opacitometer is a light transmission measuring device.
Toxische Effekte für die Hornhaut sind messbar durch i) verminderte Lichtübertragung (Trübung) und ii) den verstärkten Durchtritt von Fluorescein-Natrium-Farbstoff (Durchlässigkeit).	Toxic effects to the cornea are measured by: (i) decreased light transmission (opacity), and (ii) increased passage of sodium fluorescein dye (permeability).
Der Unterschied bei der Lichtübertragung aus den Fotozellen wird berechnet und als numerischer Trübungswert digital angezeigt.	The difference in light transmission from the photocells is compared and a numeric opacity value is presented on a digital display.