ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landgang englisch | Landgang translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Landgang
shore
leave
Sprachgebrauch
usage
Ich
habe
Landgang
.
I'm
on
shore
leave
.
In
Abwägung
des
Risikos
für
die
innere
Sicherheit
und
des
Risikos
der
illegalen
Einwanderung
werden
Seeleute
allerdings
vor
ihrem
Landgang
von
den
Grenzschutzbeamten
einer
Kontrolle
nach
Artikel
7
unterzogen
.
However
,
according
to
the
assessment
of
the
risks
of
internal
security
and
illegal
immigration
,
seamen
shall
be
subject
to
a
check
in
accor
dance
with
Article
7
by
the
border
guards
before
they
go
ashore
.
Aufgrund
einer
Bewertung
des
Risikos
für
die
innere
Sicherheit
und
des
Risikos
der
illegalen
Einwanderung
können
Seeleute
jedoch
vor
ihrem
Landgang
von
den
Grenzschutzbeamten
einer
Kontrolle
nach
Artikel
7
unterzogen
werden
."
However
,
on
the
basis
of
an
assessment
of
the
risks
of
internal
security
and
illegal
immigration
,
seamen
shall
be
subject
to
a
check
in
acco
rdance
with
Article
7
by
the
border
guards
before
they
go
ashore
.";
Den
Seeleuten
wird
im
Interesse
ihrer
Gesundheit
und
ihres
Wohlbefindens
und
entsprechend
den
betrieblichen
Anforderungen
ihrer
Positionen
Landgang
gewährt
.
Seafarers
shall
be
granted
shore
leave
to
benefit
their
health
and
well
-
being
and
with
the
operational
requirements
of
their
positions
.
