| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Römischem Salat ist eine Kopfbildung nicht erforderlich. | Cos lettuces may show no heart. |
| Für Kopfsalat aus geschütztem Anbau ist jedoch die Kopfbildung nicht vorgeschrieben. | However, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible. |
| (+) Dem bewertenden Mitgliedstaat, der Behörde und der Europäischen Kommission sind spätestens am 1. Oktober 2014 Rückstandsuntersuchungen anhand von Salatsorten ohne Kopfbildung vorzulegen. | (+) Residue trials of open leaf lettuce varieties to be submitted to the evaluating Member State, the Authority and the European Commission by 1 October 2014 at the latest. |