ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Koordinierungsgruppen englisch | Koordinierungsgruppen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Agentur
und
die
beiden
in
Absatz
1
genannten
Koordinierungsgruppen
arbeiten
zusammen
,
um
die
Kohärenz
der
gemäß
Absatz
1
abgegebenen
Empfehlungen
zu
gewährleisten
,
und
veröffentlichen
diese
Empfehlungen
nach
Streichung
aller
vertraulichen
Angaben
…
The
Agency
and
the
two
coordination
group
s
referred
to
in
paragraph
1
shall
coopera
te
to
ensure
the
coherence
of
the
recommendations
delivered
in
accordance
with
that
paragraph
and
publish
those
recommendations
after
deletion
of
all
information
of
commercial
…
…
sie
in
Bezug
auf
die
Aufgaben
der
gemäß
Artikel
31
der
Richtlinie
2001
/
82
/
EG
und
gemäß
Artikel
27
der
Richtlinie
2001
/
83
/
EG
eingesetzten
Koordinierungsgruppen
in
den
Richt
-
linien
2001
/
82
/
EG
und
2001
/
83
/
EG
getroffen
wurden
,
um
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
auszubauen
und
die
…
…
laid
down
in
Directive
2001
/
82
/
EC
and
Directive
2001
/
83
/
EC
as
regards
the
role
of
the
coordination
group
s
established
under
Article
31
of
Directiv
e
2001
/
82
/
EC
and
Article
27
of
Directive
2001
/
83
/
EC
,
to
increase
cooperation
between
Member
States
and
…
Protokoll
37
zum
Abkommen
ist
auf
die
Koordinierungsgruppen
für
das
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
und
das
dezentralisierte
Verfahren
(
Human
-
und
Tierarzneimittel
)
nach
Artikel
101
des
Abkommens
auszudehnen
—
Protocol
37
to
the
Agreeme
nt
is
to
be
extended
to
include
the
Coordi
nation
groups
for
Mutual
Recognition
and
Decentralised
procedures
(
human
)
and
(
veterinary
)
in
accordance
with
Article
101
of
the
Agreement
,
Der
EDSB
organisiert
Koordinierungssitzungen
und
übernimmt
das
Sekretariat
der
Koordinierungsgruppen
.
The
EDPS
shall
organise
coordination
meetings
and
provide
the
secreta
riat
of
the
coordination
groups
.
