ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollchemikalien englisch | Kontrollchemikalien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
angemessene
Beherrschung
des
LLNA
:
BrdU
-
ELISA
kann
erfolgreich
nachgewiesen
werden
,
indem
durchgehend
positive
Ergebnisse
mit
den
positiven
Kontrollchemikalien
in
mindestens
10
unabhängigen
Prüfungen
erzielt
werden
,
die
innerhalb
eines
angemessenen
Zeitraums
(
d
.
h
.
in
weniger
als
einem
Jahr
)
durchgeführt
wurden
.
Adequate
proficiency
with
the
LLNA
:
BrdU
-
ELISA
can
be
successfully
demonstrated
by
generating
con
sistent
positive
results
with
the
PC
i
n
at
least
10
independent
tests
conducted
within
a
reasonable
period
of
time
(
i
.
e
.
less
than
one
year
).
Anhand
von
positiven
Kontrollchemikalien
(
PC
)
wird
die
ordnungsgemäße
Leistung
des
Tests
nachgewiesen
.
Hierzu
ist
eine
angemessene
und
reproduzierbare
Empfindlichkeit
der
Reaktion
auf
eine
sensibilisierende
Prüfsubstanz
erforderlich
,
wobei
die
Reaktionsstärke
gut
charakterisiert
ist
.
Positive
control
chemicals
(
PC
)
are
used
to
de
monstrate
appropriate
performance
of
the
assay
by
responding
with
adequate
and
reproducible
sensitivity
as
a
sensitising
test
substance
for
which
the
magnitude
of
the
response
is
well
characterised
.
