ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollbeziehungen englisch | Kontrollbeziehungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unternehmensgruppen
können
anhand
der
Kontrollbeziehungen
zwischen
ihren
rechtlichen
Einheiten
identifiziert
werden
.
Enterprise
groups
c
an
be
identified
through
the
links
of
control
between
their
legal
units
.
Informationen
über
Kontrollbeziehungen
zwischen
rechtlichen
Einheiten
sind
notwendig
,
um
Unternehmensgruppen
zu
definieren
,
die
Unternehmen
richtig
abzugrenzen
,
Profile
großer
und
komplexer
Einheiten
zu
erstellen
und
den
Grad
der
Konzentration
auf
bestimmten
Märkten
zu
untersuchen
.
Info
rmation
on
links
of
control
between
le
gal
units
is
needed
in
order
to
define
enterprise
groups
,
delineate
the
enterprises
correctly
,
profile
large
and
complex
units
and
study
the
level
of
concentration
on
particular
markets
.
Die
inländischen
Kontrollbeziehungen
können
entweder
von
oben
nach
unten
(
1
.
11a
)
oder
von
unten
nach
oben
(
1
.
11b
)
eingetragen
werden
.
The
resident
control
links
can
be
rec
orded
either
top
-
down
(
1
.
11a
)
or
bottom
-
up
(
1
.
11b
).
