| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Druckversion der Konferenzunterlagen wurde zwar schon im Mai 2004 erstellt und verbreitet, die CD-ROM-Version wird jedoch voraussichtlich nicht vor Februar 2005 verfügbar sein und in Rechnung gestellt werden. | Although the hard copy version of the conference proceedings was produced and distributed during May 2004, the CD-ROM version is not expected to be available and invoiced for until February 2005. |
| Daher ist es angebracht, die Maßnahmen zur Erstellung der CD-ROM-Version der Konferenzunterlagen bis zu einem Höchstbetrag von 25000 EUR aus der Haushaltslinie 17.04.02 des Haushaltsplans der Europäischen Union 2005 zu finanzieren. | It is therefore appropriate to finance the action to produce the CD-ROM version of the conference proceedings from budget line 17.04.02 of the budget of the European Union for 2005 to a maximum amount of EUR 25000. |