| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Knox's test | Knoxscher Test |
| Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Amanda BYRNE, Ms Christine CHAPMAN, Ms Flo CLUCAS and Mr Roger KNOX. | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Amanda BYRNE, Frau Christine CHAPMAN, Frau Flo CLUCAS und Herrn Roger KNOX sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Mr Roger KNOX, Member of East Lothian Council, is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010. | Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird als Nachfolger für die verbleibende Amtszeit, das heißt bis zum 25. Januar 2010, Herr Roger KNOX, Member of East Lothian Council, ernannt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Amanda BYRNE, Frau Christine CHAPMAN, Frau Flo CLUCAS und Herrn Roger KNOX sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. | Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Amanda BYRNE, Ms Christine CHAPMAN, Ms Flo CLUCAS and Mr Roger KNOX. |
| Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird als Nachfolger für die verbleibende Amtszeit, das heißt bis zum 25. Januar 2010, Herr Roger KNOX, Member of East Lothian Council, ernannt. | Mr Roger KNOX, Member of East Lothian Council, is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010. |