| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kliesche |
dab |
| Kliesche |
Horse mackerel |
| Kliesche |
Common dab |
| Kliesche |
Norway lobster |
| Kliesche |
Norway pout |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Art Kliesche |
Species Common Dab |
| Beifänge von Kliesche, Makrele und Wittling werden auf die verbleibenden 2 % der TAC angerechnet (OT1/*2A3A4). |
By-catches of dab, mackerel and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (OT1/*2A3A4). |
| Beifänge von Kliesche, Makrele und Wittling werden auf die verbleibenden 2 % der TAC angerechnet. |
By-catches of dab, mackerel and whiting to be counted against the remaining 2 % of the TAC. |
| Beifänge von Kliesche, Wittling und Schellfisch sind auf die restlichen 5 % der TAC anzurechnen (OTH/*03A.)." |
By-catches of dab, whiting and haddock to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*03A.)." |
| Beifänge von Kliesche, Makrele und Wittling sind auf die restlichen 2 % der TAC anzurechnen. |
By-catches of dab, mackerel and whiting are to be counted against the remaining 2 % of the TAC |
| Beifänge von Kliesche und Wittling sind auf die restlichen 2 % der TAC anzurechnen (OTH/*2AC4C).„ |
By-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the TAC (OTH/*2AC4C).’; |
| Beifänge von Kliesche und Wittling sind auf die restlichen 2 % der TAC anzurechnen.“ |
By-catches of dab and whiting are to be counted against the remaining 2 % of the TAC.’; |
| Beifänge von Kliesche und Wittling werden auf die verbleibenden 2 % der TAC angerechnet (OTH/*2AC4C)." |
By-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (OTH/*2AC4C)." |
| Scharbe, Kliesche |
Common dab |
| Art Kliesche und Flunder |
Species Common dab and European flounder |
| Die an Bord behaltenen Fänge bestehen zu höchstens 50 % aus einer beliebigen Mischung von Kabeljau, Schellfisch, Seehecht, Scholle, Rotzunge, Limande, Steinbutt, Glattbutt, Flunder, Hering, Makrele, Flügelbutt, Wittling, Kliesche, Seelachs, Kaisergranat und Hummer. |
The catch retained on board shall consist of no more than 50 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster. |
| Kabeljau, Wittling, Scholle und Kliesche |
Cod, whiting, plaice and dab |
| (DAB/2AC4-C) für Kliesche; |
(DAB/2AC4-C) for common dab; |
