ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kinderkrankenpfleger englisch | Kinderkrankenpfleger translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Kinderkrankenpfleger paediatric nurses
Kinderkrankenpfleger children's nurses
Kinderkrankenpfleger paediatric nurse
Kinderkrankenpfleger children's nurse
Sprachgebrauch usage
Österreich hat beantragt, die Beschreibung des Ausbildungsgangs für die Berufe „Psychiatrischer Gesundheits- und Krankenpfleger“ und „Kinderkrankenpfleger“ genauer zu fassen, wie sich dies aus dem Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (BGBl. I Nr. 108/1997) ergibt. Austria has requested greater detail in the description of training for psychiatric nurses and paediatric nurses, as laid down in the Act on nursing care (BGBl. I No 108/1997).
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“; healthcare and paediatric nurse (“Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”),’;
Deutschland hat beantragt, das Wort „Gesundheit“ in die Bezeichnung „Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger“ einzufügen. Germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘Gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger’).
Krankenpfleger, medizinisches Hilfspersonal, Kinderkrankenpfleger (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia) nurses, medical auxiliaries, children's nurses (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia)
Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger paediatric nurse (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger),
Kinderkrankenpfleger/-schwester („infirmier/ière puériculteur/trice“) paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),
Das am 1. Januar 2004 in Kraft getretene Krankenpflegegesetz vom 16. Juli 2003 hat nämlich zu inhaltlichen Änderungen in diesem Ausbildungsgang und zur veränderten Berufsbezeichnung „Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“ geführt. The Act of 16 July 2003 on nursing care, which entered into force on 1 January 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)’).
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
healthcare and paediatric nurse (“Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”),’; Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“;
Germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘Gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger’). Deutschland hat beantragt, das Wort „Gesundheit“ in die Bezeichnung „Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger“ einzufügen.
paediatric nurse (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger), Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger
The Act of 16 July 2003 on nursing care, which entered into force on 1 January 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)’). Das am 1. Januar 2004 in Kraft getretene Krankenpflegegesetz vom 16. Juli 2003 hat nämlich zu inhaltlichen Änderungen in diesem Ausbildungsgang und zur veränderten Berufsbezeichnung „Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)“ geführt.