ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernenergiewirtschaft englisch | Kernenergiewirtschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
der
Euratom
-
Vertrag
keine
branchenspezifischen
Regeln
für
Beihilfen
an
die
Kernenergiewirtschaft
enthält
,
sollten
die
allgemeinen
Bestimmungen
des
EG
-
Vertrags
für
staatliche
Beihilfen
anwendbar
sein
.
In
the
absence
of
sectoral
rules
applicable
to
aid
to
t
he
nuclear
industry
in
the
Euratom
Treaty
,
the
general
State
aid
provisions
of
the
EC
Treaty
should
therefore
apply
.
Eine
der
Hauptprioritäten
in
der
Kernenergiewirtschaft
ist
die
Notwendigkeit
,
die
Risiken
einzudämmen
,
die
sich
aus
den
Gefahren
der
ionisierenden
Strahlung
ergeben
.
In
the
context
of
nucl
ear
industry
,
the
need
to
address
the
risk
s
linked
to
the
dangers
arising
from
ionising
radiations
constitute
one
of
its
major
priorities
.
Die
Stilllegung
und
Abfallentsorgung
sind
Kosten
,
die
in
einer
ordnungsgemäßen
und
verantwortungsvollen
Kernenergiewirtschaft
anfallen
.
Decommissioning
and
waste
management
constitute
costs
which
are
necessary
for
a
correct
and
respo
nsible
operation
of
the
nuclear
industry
.
