ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernbeitrag englisch | Kernbeitrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
einen
finanziellen
Kernbeitrag
für
die
Tätigkeiten
des
Kernteams
des
ERIC
ECRIN
,
gestaffelt
nach
dem
BIP
:
a
core
financial
contribution
to
cover
the
activities
of
the
ECRIN
-
ERIC
core
team
,
stratified
according
to
the
GDP
Die
Beobachter
des
ERIC
ECRIN
tragen
mit
ihrem
lokalen
Beitrag
und
ihrem
Kernbeitrag
zum
Jahreshaushalt
bei
,
wie
in
Anhang
III
.
3
Buchstabe
a
dieser
Satzung
vorgesehen
.
Observers
of
ECRIN
-
ERIC
shall
contribute
to
the
annual
budg
et
with
the
local
cont
ribution
as
defined
in
point
(
a
)
of
Annex
III
(
3
)
to
these
Statutes
.
Die
Mitglieder
des
ERIC
ECRIN
tragen
mit
ihrem
lokalen
Beitrag
und
ihrem
Kernbeitrag
zum
Jahreshaushalt
bei
,
wie
in
Anhang
III
.
3
Buchstabe
a
und
b
dieser
Satzung
vorgesehen
.
Members
of
ECRIN
-
ERIC
shall
contribute
to
the
annual
budget
with
t
he
local
and
the
core
contribution
as
defined
in
points
(
a
)
and
(
b
)
of
Annex
III
(
3
)
to
these
Statutes
.
Die
übrigen
50
%
dienen
dazu
,
den
Beitrag
der
Mitglieder
proportional
zu
ihrem
jeweiligen
Kernbeitrag
zu
senken
.
The
remaining
50
%
are
used
to
decrease
the
contribution
of
the
Members
,
proportionate
to
their
core
contribu
tion
.
