| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellungnahme von Kathy Sinnott |
Comments from Ms Kathy Sinnott |
| Stellungnahme zu den Bemerkungen von Kathy Sinnott |
Observations on the comments from Ms Sinnott |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Kathy POLLARD, Frau Mary ROBINSON und Frau Sharon TAYLOR sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Kathy POLLARD, Ms Mary ROBINSON and Ms Sharon TAYLOR, |
| Die Kommission erhielt Stellungnahmen von Kathy Sinnott, Abgeordnete des Europäischen Parlaments (Schreiben vom 24. Februar 2009), von Hewlett-Packard (HP), einem Wettbewerber von Dell (Schreiben vom 24. Februar 2009), sowie einem weiteren Wettbewerber [4] (Schreiben… |
The Commission received comments from Ms Kathy Sinnott, a Member of the European Parliament (letter dated 24 February 2009), from Hewlett-Packard (HP), a competitor of Dell (letter dated 24 February 2009) and from another competitor [4] (letters dated 2… |
| Wie sie feststellen, hat es — mit Ausnahme der Stellungnahme von Kathy Sinnott — keine Stellungnahmen der irischen Behörden oder Beteiligter aus Irland gegeben. |
The Polish authorities note that, with the exception of Ms Sinnott’s comments, there has been no submission from the Irish authorities or from interested parties from Ireland. |
