ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kaschieren englisch | Kaschieren translation

Deutsch English
Verben verbs
kaschieren to conceal
kaschieren to line
kaschieren to laminate
Sprachgebrauch usage
seinen Fehler kaschieren to airbrush out your mistake
etw. kaschieren to airbrush sth. out
einen Fehler verdecken/kaschieren to disguise a blemish
kaschieren to paper over
eine Panne kaschieren to finesse a mishap
kaschieren to finesse sth.
Aktive Materialien und Gegenstände dürfen keine Veränderungen der Zusammensetzung oder der organoleptischen Eigenschaften von Lebensmitteln herbeiführen, die den Verbraucher irreführen könnten; dazu gehört zum Beispiel das Kaschieren des Verderbs von Lebensmitteln. Active materials and articles shall not bring about changes in the composition or organoleptic characteristics of food, for instance by masking the spoilage of food, which could mislead consumers.
Zum Beispiel sollten aktive Lebensmittelkontakt-Materialien und -Gegenstände keine Stoffe wie Aldehyde oder Amine abgeben oder absorbieren, um einen beginnenden Verderb der Lebensmittel zu kaschieren. For example, active food contact materials and articles should not release or absorb substances such as aldehydes or amines in order to mask an incipient spoilage of the food.