ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapazitätsgründen englisch | Kapazitätsgründen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
aus
Kapazitätsgründen
der
Zugang
zu
CLARIN
-
Forschungsdaten
beschränkt
und
eine
Projektauswahl
getroffen
werden
muss
,
wird
die
wissenschaftliche
Exzellenz
der
Projektvorschläge
im
Gutachterverfahren
von
unabhängigen
Experten
bewertet
;
über
die
…
I
f
access
to
CLARIN
research
data
o
r
tools
has
to
be
restricted
for
capacity
reasons
,
and
a
selection
of
projects
has
to
be
made
,
the
scientific
excellence
of
project
proposals
shall
be
judged
in
peer
reviews
by
independent
experts
,
and
the
criteria
and
…
Finden
sich
Angaben
zu
mehr
als
einem
Fahrzeug
,
so
kann
der
die
Anfrage
empfangende
Mitgliedstaat
(
z
.
B
.
aus
Datenschutz
-
oder
Kapazitätsgründen
)
entscheiden
,
welche
Datenelemente
in
die
Auskunft
aufgenommen
werden
,
d
.
h
.
entweder
alle
Datenelemente
oder
nur
die
Datenelemente
,
die
für
die
Abrufverfeinerung
notwendig
sind
.
If
more
than
one
vehicle
is
found
,
the
requested
Member
State
itself
can
determi
ne
which
items
will
be
returned
;
a
ll
items
or
only
the
items
to
refine
the
search
(
e
.
g
.
because
of
privacy
reasons
or
because
of
performance
reasons
).
