| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Finden sich Angaben zu mehr als einem Fahrzeug, so kann der die Anfrage empfangende Mitgliedstaat (z. B. aus Datenschutz- oder Kapazitätsgründen) entscheiden, welche Datenelemente in die Auskunft aufgenommen werden, d. h. entweder alle Datenelemente oder nur die Datenelemente, die für die Abrufverfeinerung notwendig sind. | If more than one vehicle is found, the requested Member State itself can determine which items will be returned; all items or only the items to refine the search (e.g. because of privacy reasons or because of performance reasons). |
| Notwendige Datenelemente für die Abrufverfeinerung | Items to be returned necessary for the refinement of the search |
| Die für die Abrufverfeinerung notwendigen Datenelemente sind in Nummer 1.2.2.1 wiedergegeben. | The items necessary to refine the search are pictured in paragraph 1.2.2.1. |