ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kandidatenreifensätze englisch | Kandidatenreifensätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
wobei
jeder
Prüflauf
in
gleicher
Richtung
erfolgt
und
innerhalb
desselben
Prüfzyklus
bis
zu
drei
unterschiedliche
Kandidatenreifensätze
gemessen
werden
können
:
…
whereby
each
test
run
shall
be
made
in
the
same
direction
and
up
to
three
different
sets
of
candi
date
tyres
may
be
measured
within
the
same
test
cycle
Anzahl
der
Kandidatenreifensätze
in
einem
Prüfzyklus
Number
of
sets
of
candidate
tyres
within
one
test
cycle
Die
mittlere
Verzögerung
(
AD
)
des
für
die
Berechnung
des
Bremskraftkoeffizienten
verwendeten
Satzes
Referenzreifen
wird
nach
Maßgabe
der
Positionierung
der
einzelnen
Kandidatenreifensätze
in
einem
bestimmten
Prüflauf
bereinigt
.
The
average
deceleration
(
AD
)
of
the
reference
tyre
set
used
for
the
calculation
of
its
braking
force
coefficient
is
adjusted
according
to
the
positioning
of
each
candidate
tyre
se
t
in
a
given
test
cycle
.
Der
mittlere
Höchstbremskraftkoeffizient
des
für
die
Berechnung
des
Bremskraftkoeffizienten
verwendeten
Referenzreifens
wird
nach
Maßgabe
der
Positionierung
der
einzelnen
Kandidatenreifensätze
in
einem
bestimmten
Prüflauf
bereinigt
.
The
average
peak
braking
force
coefficient
of
the
reference
tyre
used
for
the
calculation
of
its
braking
force
coefficient
is
adjusted
accordin
g
to
the
positioning
of
each
candidate
tyr
e
in
a
given
test
cycle
.
Innerhalb
des
gleichen
Prüfzyklus
können
bis
zu
drei
unterschiedliche
Kandidatenreifensätze
gemessen
werden
,
sofern
die
Prüfungen
innerhalb
eines
Tages
abgeschlossen
werden
.
Up
to
three
candidate
tyres
may
be
mea
sured
within
the
same
test
cycle
,
provided
that
the
tests
are
completed
within
one
day
.
