ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Investitionsschutz englisch | Investitionsschutz translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Investitionsförderung und Investitionsschutz	Investment Promotion and Protection
…eines günstigen Klimas für inländische und ausländische Privatinvestitionen, insbesondere durch bessere Bedingungen für den Investitionsschutz, den Kapitaltransfer und den Austausch von Informationen über Investitionsmöglichkeiten.	…favourable climate for private investment, both domestic and foreign, especially through better conditions for investment protection, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „bilaterale Investitionsschutzabkommen“ Abkommen mit einem Drittland, die Bestimmungen über den Investitionsschutz enthalten.	For the purpose of this Regulation the term ‘bilateral investment agreement’ means any agreement with a third country that contains provisions on investment protection.
Unter diese Verordnung fallen nur diejenigen Bestimmungen bilateraler Investitionsschutzabkommen, die den Investitionsschutz betreffen.	This Regulation covers only those provisions of bilateral investment agreements dealing with investment protection.
Die Verfahren beruhen auf Investitionsschutz-Bestimmungen nach dem Vertrag über die Energiecharta.	The proceedings are based on the investment protection provisions contained in the Energy Charter Treaty.