ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Inselgruppen englisch | Inselgruppen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Inselgruppen
archipelagoes
Sprachgebrauch
usage
Die
Inselgruppen
A
und
B
sind
in
den
Anhängen
I
und
II
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2958
/
93
definiert
.“
Groups
A
and
B
are
d
efined
in
Annexes
I
and
II
to
Regulation
(
EEC
)
No
2958
/
93
.’
Da
aber
beide
Inselgruppen
auf
der
Kommissionsliste
der
Länder
stehen
,
denen
Entwicklungshilfe
gewährt
werden
kann
,
wird
die
Kommission
diesbezüglich
keinen
Einwand
erheben
.
Howeve
r
,
since
both
groups
of
islands
are
on
the
Commission
’
s
list
of
countries
eligible
for
development
aid
,
the
aid
cannot
be
objected
to
on
this
ground
.
…
Artikel
20
der
Richtlinie
eingesetzte
Ausschuss
(
nachstehend
„
Habitatausschuss
“)
am
25
.
April
2005
gebilligt
hat
,
die
Inselgruppen
der
Azoren
und
Madeiras
(
Portugal
)
sowie
der
Kanaren
(
Spanien
)
im
Atlantischen
Ozean
.
…
and
the
Canary
Islands
(
Spain
)
in
the
Atlantic
ocean
,
as
specified
in
the
biogeographical
map
approved
on
25
Ap
ril
2005
by
the
Committe
e
set
up
by
Article
20
of
that
Directive
,
hereinafter
the
‘
Habitats
Committee
’.
