ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kommissionsliste englisch | Kommissionsliste translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Anschluss an diese interne Anhörung werden die Rangfolge der Kommissionsliste und die Verhandlungsmandate endgültig festgelegt.	Following this internal consultation, the final Commission ranked list and negotiation mandates are established.
Da aber beide Inselgruppen auf der Kommissionsliste der Länder stehen, denen Entwicklungshilfe gewährt werden kann, wird die Kommission diesbezüglich keinen Einwand erheben.	However, since both groups of islands are on the Commission’s list of countries eligible for development aid, the aid cannot be objected to on this ground.
…decken ganz oder teilweise die Nachhaltigkeitskriterien sowie zusätzliche ökologische und gesellschaftliche Aspekte wie die in der Kommissionsliste zu berücksichtigenden ab.	…in part or whole, both the sustainability criteria and additional environmental and social aspects such as those to be covered by the Commission’s list.