ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

2958 deutsch | 2958 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Groups A and B are defined in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2958/93.’	Die Inselgruppen A und B sind in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2958/93 definiert.“
Commission Regulation (EEC) No 2958/93 [2] laid down common detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean islands and, pursuant to…	Mit der Verordnung (EG) Nr. 2958/93 der Kommission [2] sind die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 hinsichtlich der besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen und in Anwendung von Artikel 3 der…
Regulations (EEC) No 2837/93, (EEC) No 2958/93, (EC) No 3063/93, (EC) No 3175/94, (EC) No 1517/2002, (EC) No 1999/2002, and (EC) No 2084/2004, are hereby repealed with effect from 1 January 2007.	Die Verordnungen (EWG) Nr. 2837/93, (EWG) Nr. 2958/93, (EG) Nr. 3063/93, (EG) Nr. 3175/94, (EG) Nr. 1517/2002, (EG) Nr. 1999/2002 und (EG) Nr. 2084/2004 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 aufgehoben.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Inselgruppen A und B sind in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2958/93 definiert.“	Groups A and B are defined in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2958/93.’
Mit der Verordnung (EG) Nr. 2958/93 der Kommission [2] sind die Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 hinsichtlich der besonders geregelten Versorgung der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen und in Anwendung von Artikel 3 der…	Commission Regulation (EEC) No 2958/93 [2] laid down common detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean islands and, pursuant to…
Die Verordnungen (EWG) Nr. 2837/93, (EWG) Nr. 2958/93, (EG) Nr. 3063/93, (EG) Nr. 3175/94, (EG) Nr. 1517/2002, (EG) Nr. 1999/2002 und (EG) Nr. 2084/2004 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 aufgehoben.	Regulations (EEC) No 2837/93, (EEC) No 2958/93, (EC) No 3063/93, (EC) No 3175/94, (EC) No 1517/2002, (EC) No 1999/2002, and (EC) No 2084/2004, are hereby repealed with effect from 1 January 2007.