ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Inhaberrechte englisch | Inhaberrechte translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Inhaber von Anlagenbetreiberkonten dürfen ihre Inhaberrechte nur zusammen mit der Anlage, der das Anlagenbetreiberkonto zugeordnet ist, veräußern oder übertragen. The account holder of an operator holding account may only sell or divest of its operator holding account together with the installation linked to the operator holding account.
Vorbehaltlich von Absatz 5 dürfen Kontoinhaber ihre Inhaberrechte nicht an Dritte veräußern oder übertragen. Subject to paragraph 5, no account holder may sell or divest of the ownership of its account to another person.
Inhaber von Personenkonten, Handelsplattformkonten, Prüferkonten oder Luftfahrzeugbetreiberkonten dürfen ihre Inhaberrechte nicht an Dritte veräußern oder übertragen. The holder of a person holding account, a trading platform holding account, a verifier account or an aircraft operator holding account may not sell or divest of the ownership of its account to another person.