ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Informatiksystemen englisch | Informatiksystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
elektronischen
Verfahren
,
die
von
Informatiksystemen
gestützt
werden
,
müssen
die
Angaben
über
die
förmlichen
Abschnitte
des
Verfahrens
in
einer
Weise
aufbewahrt
werden
,
dass
diese
Abschnitte
sowie
der
Urheber
und
Beteiligte
erkennbar
sind
.
as
regards
electronic
proced
ures
managed
by
computer
systems
,
in
formation
concerning
the
formal
stages
of
the
procedure
must
be
stored
under
such
conditions
as
to
ensure
that
those
stages
and
the
authors
and
participants
can
be
identified
.
Unterstützung
für
den
Betrieb
und
die
Erhaltung
von
Informatiksystemen
,
assistance
in
connection
with
the
operation
and
maintenan
ce
of
data
-
processing
systems
,
Die
Kommission
hat
im
Rahmen
ihrer
internen
Tätigkeit
und
der
Beziehungen
mit
den
für
die
GAP
zuständigen
Stellen
die
Entwicklung
von
Informatiksystemen
für
die
elektronische
Verwaltung
von
Dokumenten
und
elektronische
Verfahren
verstärkt
.
The
Commission
has
intensified
its
efforts
to
develop
computer
systems
that
make
it
possible
to
manage
documents
and
procedures
electronically
in
its
own
internal
w
orking
procedures
and
in
its
relations
with
the
authorities
involved
in
the
CAP
.
