| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …in seinen Konten gemäß Artikel 3 Absätze 1, 2 und 3 Emissionen und Abbau von Treibhausgasen aus Änderungen des Holzproduktespeichers, einschließlich Emissionen aus Holzprodukten, die vor dem 1. Januar 2013 aus seinen Wäldern entfernt wurden. |
…reflect in its accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3) emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products, including emissions from harvested wood products removed from its forests prior to 1 January 2013. |
| …3 Absätze 1, 2 und 3 für Holzprodukte verbuchen die Mitgliedstaaten die Emissionen und den Abbau aus Änderungen des Holzproduktespeichers der nachstehend aufgeführten Kategorien unter Zugrundelegung der Zerfallsfunktion erster Ordnung und der Standard… |
…3(1), (2) and (3) relating to harvested wood products, Member States shall reflect emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products falling within the following categories using the first order decay function and the default half… |
| Vergrößerung des Holzproduktespeichers, |
increasing the harvested wood products pool, |
| C(i) der Kohlenstoffbestand des Holzproduktespeichers zu Beginn von Jahr i, Gg C |
C(i) the carbon stock of the harvested wood products pool in the beginning of year i, Gg C |
| , wobei HL der Halbwertzeit des Holzproduktespeichers in Jahren entspricht.) |
, where HL is half-life of the harvested wood products pool in years.) |
