ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hilfspaket englisch | Hilfspaket translation

Deutsch English
Substantive nouns
Hilfspaket aid package
Sprachgebrauch usage
…bestehenden Verträge mit BE zugestimmt, jedoch unter der Bedingung, dass BE nicht um jeden Preis solvent gehalten wird, und dass mit dem Hilfspaket, das BE vorgeschlagen wird, der geschäftliche Vorteil für BNFL angesichts seines eigenen Bilanzdefizits nachgewiesen werden müsse. …a restructuring of the existing contracts with BE on the conditions that BE should not be kept solvent at any cost and that any package proposed to BE would need to establish the commercial advantage to BNFL, given its own balance sheet deficit.
Da in der Zahlungsbilanz im Zeitraum 2009-2010 eine beträchtliche Finanzierungslücke verbleibt, ist in dem Hilfspaket der Gemeinschaft für Georgien auch eine Makrofinanzhilfe vorgesehen. Given that a substantial residual financing gap remains in the balance of payments in 2009-2010, macro-financial assistance is included in the Community package to Georgia.