ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellungsregeln englisch | Herstellungsregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
genannten
Gebiete
besitzen
dieselben
bodenklimatischen
Bedingungen
,
es
wird
Honig
mit
denselben
Merkmalen
wie
im
derzeitigen
geografischen
Gebiet
nach
denselben
Herstellungsregeln
und
denselben
Kontrollgarantien
erzeugt
.
In
relation
to
the
current
geographical
area
,
the
abovementioned
areas
have
the
same
soils
,
enjoy
the
same
weather
conditions
,
produce
a
honey
with
the
same
characteristics
and
apply
the
same
methods
of
produ
ction
,
with
guaranteed
traceability
.
Nach
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493
/
1999
ist
das
Verzeichnis
der
Qualitätslikörweine
bestimmter
Anbaugebiete
(
Qualitätslikörweine
b
.
A
.)
zu
erstellen
,
für
die
besondere
Herstellungsregeln
zugelassen
sind
.
Pursuant
to
Annex
V
to
Regulation
(
EC
)
No
1493
/
1999
a
list
should
be
drawn
up
of
quality
liqueur
wines
produced
in
specified
regions
(
quality
liqueur
wines
psr
)
for
whi
ch
special
rules
of
preparation
are
allowed
.
