ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herkunftsspezies englisch | Herkunftsspezies translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Insbesondere
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
Analysemethoden
zur
Identifizierung
der
Herkunftsspezies
von
Fellen
festzulegen
und
in
Ausnahmefällen
Maßnahmen
zu
erlassen
,
die
Abweichungen
von
den
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Verboten
ermöglichen
.
In
particular
,
the
Commission
should
be
empowered
to
establish
analytical
m
ethods
to
identify
the
species
o
f
origin
of
fur
and
exceptionally
to
adopt
measures
which
derogate
from
the
prohibitions
laid
down
in
this
Regulation
.
Die
Mitgliedstaaten
informieren
die
Kommission
bis
zum
31
.
Dezember
2008
und
anschließend
immer
dann
,
wenn
dies
in
Anbetracht
neuer
Entwicklungen
erforderlich
ist
,
über
die
Analysemethoden
,
die
sie
zur
Identifizierung
der
Herkunftsspezies
von
Fellen
einsetzen
.
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
analytical
methods
they
use
to
identify
the
species
of
origin
of
fur
by
31
December
2008
,
and
subsequently
whenever
re
quired
in
the
light
of
new
devel
opments
.
Methoden
zur
Identifizierung
der
Herkunftsspezies
von
Fellen
Methods
for
identifying
the
species
of
origin
of
fur
Die
Kommission
kann
Maßnahmen
erlassen
,
mit
denen
Analysemethoden
festgelegt
werden
,
die
zur
Identifizierung
der
Herkunftsspezies
von
Fellen
verwendet
werden
sollen
.
The
Commission
may
adopt
measures
establishing
analytical
methods
to
be
used
to
identify
the
species
of
origin
of
fur
.
