ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptbetrag englisch | Hauptbetrag translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hauptbetrag	The principal
Sprachgebrauch	usage
Der Gesamtbetrag des neuen Darlehens (Hauptbetrag plus Zinsen für die Jahre 2004-2014) ist höher als derjenige des alten Darlehens.	Overall, the amount of the new loan (capital plus interest for the years 2004 to 2014) is higher than the amount of the old loan.
Gesamtbetrag der Beihilfe, der vom Begünstigten zurückzufordern ist, und der den Hauptbetrag des Darlehens und die noch nicht entrichteten fälligen Zinsen des Darlehens umfasst;	the principal amount of the aid to be recovered from the beneficiary, which comprises the amount of the loan and the interest on the loan due and not yet paid;
gesamter Hauptbetrag der Hypotheken	total amount of mortgages
Laut Garantievereinbarung ist die Garantie auf 85 Mrd. EUR im Hauptbetrag beschränkt.	The guarantee will be limited to EUR 85 billion in principal in the guarantee agreement.
die künftige sogenannte „ständige“ Refinanzierungsgarantie der beteiligten Mitgliedstaaten zugunsten von Dexia SA und DCL für bis zu 90 Mrd. EUR Hauptbetrag;	the future ‘final’ refinancing guarantee by the Member States concerned in favour of Dexia SA and DCL, for a maximum amount in principal of EUR 90 billion;