ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsbuchkapitalbehandlung englisch | Handelsbuchkapitalbehandlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kapitalanforderungen
für
Positionen
in
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
(
OGA
),
die
die
Bedingungen
im
Sinne
von
Artikel
11
für
eine
Handelsbuchkapitalbehandlung
erfüllen
,
werden
gemäß
den
in
den
Nummern
48
bis
56
spezifizierten
Methoden
berechnet
.
The
capital
requirements
for
positions
in
CIUs
which
meet
the
conditions
specified
in
Article
11
fo
r
a
trading
book
capital
treatment
shall
be
calculated
i
n
accordance
with
the
methods
set
out
in
points
48
to
56
.
Positionen
,
die
sich
aus
den
internen
Sicherungsgeschäften
ergeben
,
kommen
für
die
Handelsbuchkapitalbehandlung
in
Frage
,
sofern
sie
mit
Handelsabsicht
gehalten
werden
und
die
allgemeinen
Kriterien
in
Bezug
auf
die
Handelsabsicht
und
die
vorsichtige
Bewertung
,
die
in
den
Teilen
A
und
B
genannt
werden
,
eingehalten
werden
.
Positions
arising
from
internal
hedges
are
el
igible
for
trading
book
capital
treatment
,
provided
that
they
are
held
with
trading
intent
and
that
the
general
criteria
on
trading
intent
and
prudent
valuation
specified
in
Parts
A
and
B
are
met
.
