ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Handauslösung englisch | Handauslösung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Falle ständig besetzter Maschinenräume braucht das Feuerlöschsystem nur eine Handauslösung zu haben.	In the case of continuously manned machinery spaces the fire-fighting system is only required to have a manual release capability.
.5 einer Bedienvorrichtung für die Handauslösung des Feuerlöschsystems, die zur leichten Benutzung durch die Besatzung eindeutig gekennzeichnet ist.	.5 controls for manual operation of the extinguishing system, which are clearly labelled for ready use of the crew.
Im Falle zeitweise unbesetzter Maschinenräume muss das Feuerlöschsystem sowohl eine selbsttätige Auslösung als auch eine Handauslösung haben.	In the case of periodically unattended machinery spaces, the fire-fighting system shall have both automatic and manual release capabilities.
Im Falle zeitweise unbesetzter Maschinenräume muss das Feuerlöschsystem sowohl eine selbsttätige Auslösung als auch eine Handauslösung haben.	In the cases of periodically unattended machinery spaces, the fire-fighting system shall have both automatic and manual release capabilities.