ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Halbfertigware englisch | Halbfertigware translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Herstellungsmaterialien
“:
Erzeugnisse
in
Form
von
Halbfertigware
(
z
.
B
.
Polstermaterial
als
Rollenware
)
oder
vorgefertigten
Bauteilen
,
die
einem
Hersteller
für
den
Einbau
in
ein
Fahrzeug
eines
nach
dieser
Regelung
genehmigten
Typs
oder
einer
Werkstatt
für
die
Verwendung
bei
der
…
‘
Production
materials
’
means
products
,
in
the
form
of
bulk
materi
als
(
e
.
g
.
rolls
of
upholstery
)
or
preformed
components
,
supplied
to
a
manufacturer
for
incorporation
in
a
vehicle
type
approved
under
this
Regulation
,
or
to
a
workshop
for
use
in
the
…
Wird
eine
Halbfertigware
vor
der
weiteren
Verarbeitung
oder
dem
ersten
Schritt
der
Endfertigung
möglicherweise
gelagert
,
ist
die
Haltbarkeitsdauer
der
Halbfertigware
auf
der
Grundlage
der
Daten
zu
errechnen
,
die
sich
aus
Stabilitätsstudien
ergeben
haben
.
Where
an
intermediate
produc
t
may
be
stored
prior
to
further
processing
or
primary
assembly
,
a
shelf
life
for
the
intermediate
product
shall
be
defined
on
the
basis
of
the
data
resulting
from
stability
studies
.
