ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundsatzung englisch | Grundsatzung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
stellt
fest
,
dass
die
DBB
/
Belfius
gewährte
ELA
-
Garantie
des
Staates
nach
Maßgabe
des
Gesetzes
vom
22
.
Februar
1998
über
die
Grundsatzung
der
BNB
in
eine
staatliche
Garantie
Belgiens
zugunsten
der
BNB
eingebettet
ist
.
It
notes
that
the
State
guarantee
for
the
ELA
granted
to
DBB
/
Belfius
came
under
a
Belgian
State
guarantee
for
t
he
BNB
,
in
accordance
wi
th
the
Law
of
22
February
1998
establishing
the
Statute
of
the
BNB
.
Gemäß
dem
Gesetz
vom
22
.
Februar
1998
über
die
Grundsatzung
der
Belgischen
Nationalbank
(
BNB
)
bürgt
der
belgische
Staat
für
die
Rückzahlung
von
BNB
-
Krediten
,
die
von
der
BNB
im
Rahmen
ihres
Beitrags
zur
Stabilität
des
Finanzsystems
vergeben
werden
,
und
…
In
accordance
with
the
Law
of
22
February
1998
establishing
the
St
atute
of
the
National
Bank
of
Belgium
(‘
BNB
’),
the
Belgian
State
guarantees
to
repay
to
the
BNB
any
financing
granted
as
part
of
its
contribution
to
the
stability
of
the
financial
system
and
…
Nun
gilt
aber
für
die
Garantie
der
BNB
gegenüber
der
BdF
wiederum
die
Garantie
des
belgischen
Staats
gemäß
Gesetz
vom
22
.
Februar
1998
über
die
Grundsatzung
der
BNB
.
This
BNB
guarantee
for
the
BdF
is
itself
covered
by
the
Belgian
State
guarantee
provided
for
in
the
Law
of
22
February
1998
establish
ing
the
Statute
of
the
B
NB
.
