| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 15 ml eines Rinderleukoseserums, das nur Antikörper gegen ERL-Virus-Glykoproteine enthält, 1:10 verdünnt in 0,05 M Tris/HCl-Puffer, pH 7,2 mit 8,5 % NaCl; |
15 ml of a bovine leukosis serum, having antibody only to bovine leukosis virus glycoproteins, diluted 1:10 in 0,05 M Tris/HCl buffer, pH 7,2 with 8,5 % NaCl; |
| Antigen: Das Antigen muss ERL-Virus-spezifische Glykoproteine enthalten und muss anhand des E05-Serums standardisiert worden sein; |
antigen: the antigen shall contain specific glycoprotein of enzootic bovine leukosis virus which has been standardised against the E05 serum; |
| Glykoproteine (spezifisch oder unspezifisch), Extensine, Hydrolysate |
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates |
| Eisenbindende-Glykoproteine, Milch, Lactoferrin |
Glycoproteins, iron-binding, milk, lactoferrin |
| Glykoproteine aus Kuhmolke |
Glycoproteins, bovine-whey |
| Das Testantigen muss Glykoproteine des ERL-Virus enthalten. |
The antigen to be used in the test must contain bovine leukosis virus glycoproteins. |
