| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Gleisstromkreis kann Fahrzeuge nur erkennen, wenn die Impedanz zwischen den Schienen einen bestimmten Wert nicht überschreitet. | A track circuit is only able to detect rolling stock if the impedance between rails does not exceed a certain value. |
| Dieser Sonderfall wird ggf. überarbeitet, wenn der offene Punkt zum Gleisstromkreis-Frequenzmanagement geklärt ist. | This specific case may be revised when the open point related to the frequency management for track circuits is closed |
| Gleisstromkreis/Raddetektor/Schleife | track circuit/wheel detector/loop |