ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Glasart englisch | Glasart translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Anwendbarkeit
kann
durch
die
in
der
Anlage
produzierte
Glasart
und
die
Verfügbarkeit
der
Rohstoffe
beschränkt
sein
.
The
applicability
may
be
limited
by
the
constraints
imposed
by
the
type
o
f
glass
produc
ed
at
the
installation
and
the
availability
of
the
raw
materials
.
Anwendbar
vorbehaltlich
der
Einschränkungen
der
in
der
Anlage
hergestellten
Glasart
und
der
Verfügbarkeit
von
Rohstoffen
-
und
Brennstoffen
.
Applicable
within
the
constraints
of
the
type
of
glass
produced
at
t
he
installatio
n
and
the
availability
of
raw
materials
and
fuels
Die
Technik
ist
vorbehaltlich
der
Einschränkungen
aufgrund
der
produzierten
Glasart
und
der
Verfügbarkeit
der
Ersatz
-
Rohstoffe
allgemein
anwendbar
.
The
technique
is
generally
applicable
within
the
constraints
of
the
t
ype
of
glass
p
roduced
and
the
availability
of
substitute
raw
materials
Die
Anwendbarkeit
kann
durch
die
Gemengerezeptur
für
die
in
der
Anlage
produzierte
Glasart
und
die
Verfügbarkeit
der
Rohstoffe
beschränkt
sein
.
The
applicability
may
be
limited
by
the
constraints
of
the
batch
formulation
for
the
type
of
glass
produced
at
the
installation
and
the
availability
of
raw
materials
Die
wirksame
Minderung
der
SOX
-
Emissionen
hängt
von
der
Aufnahme
von
Schwefelverbindungen
im
Glas
ab
,
die
je
nach
Glasart
sehr
unterschiedlich
sein
kann
.
The
effective
reduction
of
SOX
emissions
depends
on
the
retention
of
sulphur
compounds
in
the
glass
which
may
var
y
significantl
y
depending
on
the
glass
type
Der
Energieverbrauch
ergibt
sich
als
komplexe
Funktion
(
vorwiegend
)
der
Wannenart
,
der
Glasart
und
des
Scherbenanteils
.
The
energy
consumption
is
a
complex
function
of
(
predominantly
)
the
type
of
furnace
,
the
typ
e
of
glass
and
the
cullet
percentage
.
