ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewichtsbasis englisch | Gewichtsbasis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufgrund dieser Unterschiede im Körpergewicht bei ausgewachsenen Tieren können die Empfehlungen für Nutzschweine nicht einfach auf Gewichtsbasis extrapoliert werden.	Because of this difference in body size at maturity, recommendations for farm pigs cannot always be extrapolated on a simple weight basis.
Wie bereits angemerkt, wurde der Vergleich jedoch auf Gewichtsbasis innerhalb derselben Kategorie (Standard- oder Spezialprodukte) und innerhalb derselben in der PCN enthaltenen Festigkeitsklasse vorgenommen.	However, as indicated above, the comparison was made on a weight basis within the same category standard or special and within the same strength class set out in the PCN.