ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesetzgebungsakts englisch | Gesetzgebungsakts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
nach Übermittlung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die nationalen Parlamente,	After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Anhang XX bis zum Tag des Inkrafttretens des Gesetzgebungsakts zur Ersetzung der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 und der Verordnung (EG) Nr. 614/2009 des Rates [45].	Annex XX until date of entry into force of legislative act replacing Regulation (EC) No 1216/2009 and Council Regulation (EC) No 614/2009 [45].
Da solche Maßnahmen sich jedoch wegen der Aufsplitterung des Binnenmarktes negativ auswirken, sollten sie nur unter strengen Auflagen und bis zum Inkrafttreten eines künftigen Gesetzgebungsakts zu ihrer ausdrücklichen Harmonisierung gebilligt werden.	However, because such measures could have a negative impact by fragmenting the internal market, they should only be approved subject to strict conditions pending the entry into force of a future legal act explicitly harmonising such measures.