ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftsvorhaben englisch | Geschäftsvorhaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Verwaltungs
-
oder
Leitungsorgan
legt
das
Geschäftsvorhaben
der
Hauptversammlung
vorab
zur
Genehmigung
vor
;
diese
wird
nach
den
Vorschriften
des
Artikels
44
über
die
Beschlussfähigkeit
und
die
Mehrheit
tätig
.
The
transactions
shall
be
submitted
by
the
a
dministrative
or
management
body
t
o
the
general
meeting
for
prior
approval
,
whereby
the
general
meeting
shall
act
in
accordance
with
the
rules
for
a
quorum
and
a
majority
laid
down
in
Article
44
.
Überblick
über
wichtige
Geschäftsvorhaben
,
einschließlich
neuer
Produkte
oder
Dienstleistungen
,
die
angeboten
werden
sollen
;
overvie
w
of
major
commercial
proposals
,
i
ncluding
new
products
or
services
to
be
offered
;
„
Die
Regionalregierung
[…]
fördert
intensiv
die
Entwicklung
neuer
Unternehmen
und
Geschäftsvorhaben
.
Die
Regionalregierung
setzt
sich
weiterhin
für
die
Realisierung
eines
‚
IT
-
Dorfes
‘
ein
[…] “.
‘
The
LG
will
work
[…]
to
become
more
efficient
in
facilitating
the
growth
of
new
firms
and
business
project
s
.
The
LG
will
continue
its
efforts
to
realise
the
project
of
an
“
IT
village
” […] ’.
