ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtdatenqualität englisch | Gesamtdatenqualität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bewertet
werden
.
Werden
mehr
als
zwei
mit
„
mittel
“
oder
eines
der
Daten
mit
„
schlecht
“
und
eines
mit
„
mittel
“
bewertet
,
wird
die
Gesamtdatenqualität
in
die
nächste
Qualitätsklasse
herabgestuft
( „
mittel
“).
…
as
"
fair
".
If
more
than
two
are
ranked
as
“
fair
”
or
one
is
ranked
as
“
poor
”
and
one
as
“
fair
”,
the
overal
l
data
quality
of
the
dataset
is
downg
raded
to
the
next
quality
class
, “
fair
”.
Die
Gesamtdatenqualität
muss
durch
Division
der
Summe
der
Qualitätsbewertungen
für
jedes
Qualitätskriterium
durch
die
Gesamtzahl
der
(
sechs
)
Kriterien
berechnet
werden
.
The
overall
data
quality
shall
be
calculated
by
summing
up
the
achieved
quality
rating
for
each
of
the
quality
criteria
,
divided
by
the
total
number
of
criteria
(
i
.
e
.
six
).
Die
Gesamtdatenqualität
muss
durch
Division
der
Summe
der
gemäß
Tabelle
6
vorgenommenen
Qualitätsbewertungen
für
jedes
einzelne
Qualitätskriterium
durch
die
Gesamtzahl
der
Kriterien
(
sechs
)
berechnet
werden
.
The
overall
data
quality
shall
be
calculated
by
summing
up
the
achieved
quality
rating
(
DQR
) –
as
determined
according
to
table
6
-
for
each
of
the
quality
criteria
,
divided
by
the
total
number
of
criteria
(
i
.
e
.
6
).
