| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Generalstabschef |
Chief of the General Staff |
| Generalstabschef |
Chief of Defence Staff |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellvertretender Generalstabschef der syrischen Streitkräfte (Einsatz- und Ausbildungsleitung). |
Deputy Chief of General Staff, Operations and Training for Syrian Army. |
| Generalstabschef. |
Chief of General staff. |
| Stellvertretender Generalstabschef (Logistik and Versorgung). |
Deputy Chief of General Staff (Logistics and supplies). |
| Stellvertretender Generalstabschef (Personal und Arbeitskräfte). |
Deputy Chief of General Staff (Personnel and Manpower). |
| Zvinavashe, Vitalis General a. D. (früher Generalstabschef), geb. 27.9.1943 |
Zvinavashe, Vitalis Retired General (former Chief of Defence Staff), born 27.9.1943 |
| Offizielle Funktion: Generalstabschef der Luftwaffe |
Official function: Chief of Staff of the Air Force |
| Offizielle Funktion: Stellvertretender Generalstabschef der Streitkräfte |
Official function: Deputy Chief of Staff to the Armed Forces |
| Offizielle Funktion: Generalleutnant, Generalstabschef der Streitkräfte |
Official function: Lieutenant General Chief of Staff to the Armed Forces |
| Offizielle Funktion: Generalstabschef des Heeres. |
Official function: Army Chief of Staff. |
| Generalstabschef: Blockierung des Friedens- und Aussöhnungsprozesses; verantwortlich für schwere Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in Côte d'Ivoire; Militär, der sich weigert, sich der Autorität des demokratisch gewählten… |
Chief of Defence Staff: Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the… |
| :Der Eintrag „Zvinavashe, Vitalis General a. D. (früher Generalstabschef), geb. 27.9.1943“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Zvinavashe, Vitalis; Retired General (former Chief of Defence Staff), born 27.9.1943’ shall be replaced by the following |
