ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftszeugnissen englisch | Gemeinschaftszeugnissen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erteilung
von
Gemeinschaftszeugnissen
für
Binnenschiffe
Issuance
of
Community
inland
navigation
certificates
Erneuerung
von
Gemeinschaftszeugnissen
für
Binnenschiffe
Renewal
of
Community
inland
navigation
certificates
Zeile
3
:
In
Gemeinschaftszeugnissen
,
die
vor
dem
1
.
1
.
2010
oder
,
falls
Kapitel
24a
Anwendung
findet
,
vor
dem
1
.
1
.
2025
zu
verlängern
sind
,
ist
der
Zusatz
„
gemäß
EN
395
:
1998
oder
396
:
1998
“
durchzustreichen
,
wenn
sich
keine
diesen
Normen
entsprechenden
Rettungswesten
an
Bord
befinden
.
Row
3
:
in
Community
Certificates
to
be
exte
nded
before
1
.
1
.
2010
,
or
1
.
1
.
2025
where
Chapter
24a
is
applicable
,
the
item
“
according
to
EN
395
:
1998
or
396
:
1998
”
shall
be
crossed
if
no
life
vests
according
to
this
standard
are
onboard
.
Ersetzung
von
Gemeinschaftszeugnissen
für
Binnenschiffe
Replacement
of
Community
inland
navigation
certificates
Ablehnung
der
Ausstellung
oder
Erneuerung
und
Entziehung
von
Gemeinschaftszeugnissen
für
Binnenschiffe
Refusal
to
issue
or
renew
,
and
withdrawal
of
,
Community
inland
navigation
certificates
