ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsmarkenregister englisch | Gemeinschaftsmarkenregister translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sämtliche
Eintragungen
in
das
Gemeinschaftsmarkenregister
werden
in
allen
Amtssprachen
der
Europäischen
Gemeinschaft
vorgenommen
.
All
entries
in
the
Register
of
Community
trade
marks
shall
be
made
in
all
the
official
languages
of
the
European
Community
.
Sind
mehrere
Personen
als
gemeinsame
Inhaber
in
das
Gemeinschaftsmarkenregister
eingetragen
,
so
ist
für
die
Anwendung
des
Absatzes
1
der
zuerst
genannte
gemeinsame
Inhaber
maßgebend
;
liegen
die
Voraussetzungen
des
Absatzes
1
für
diesen
Inhaber
nicht
vor
,
so
ist
der
jeweils
nächstgenannte
gemeinsame
…
If
two
or
more
persons
are
me
ntioned
in
the
Register
of
Community
trade
marks
as
jo
int
proprietors
,
paragraph
1
shall
apply
to
the
joint
proprietor
first
mentioned
;
failing
this
,
it
shall
apply
to
the
subsequent
joint
proprietors
in
the
order
in
which
…
…
der
Gemeinschaft
wie
eine
nationale
Marke
behandelt
,
die
in
dem
Mitgliedstaat
eingetragen
ist
,
in
dem
nach
dem
Gemeinschaftsmarkenregister
…
area
of
the
Community
,
as
a
national
trade
mark
registered
in
the
Member
State
in
which
,
according
to
the
Register
of
Community
trade
marks
