ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geldmarktfondsdaten englisch | Geldmarktfondsdaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Korrekturen
der
Geldmarktfondsdaten
stehen
im
Einklang
mit
den
korrespondierenden
Quartalsdaten
für
sonstige
MFI
.
Any
re
visions
to
MMF
data
shall
be
consisten
t
with
the
corresponding
end
of
quarter
other
MFI
data
.
Wenn
die
Übermittlung
neuer
oder
korrigierter
Geldmarktfondsdaten
Änderungen
der
Daten
für
sonstige
MFI
für
den
korrespondierenden
Referenzzeitraum
beinhaltet
,
werden
auch
die
erforderlichen
Korrekturen
der
Daten
für
sonstige
MFI
übermittelt
.“
In
the
event
that
transmiss
ion
of
new
or
revised
MMF
data
implies
changes
to
the
data
for
the
corresponding
other
MFI
reference
period
,
required
revisions
for
other
MFI
data
shall
also
be
transmitted
.’
Die
NZBen
,
die
Bilanzen
von
Kreditinstituten
für
Zeiträume
vor
Ende
Dezember
2008
gemeldet
haben
,
übermitteln
Korrekturen
der
Geldmarktfondsdaten
gemäß
Anhang
III
Teil
7
Tabellen
1
und
2
.
NCBs
which
were
reporting
credit
institutions
balance
sheets
for
periods
prior
to
end
-
December
2008
shall
transmit
revisio
ns
to
MMF
data
in
accordance
with
Tabl
es
1
and
2
in
Part
7
of
Annex
III
.
