ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gasressourcen englisch | Gasressourcen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Er wird über ausreichende langfristige Gasressourcen verfügen, um seine Stellung in den ungarischen Gasmärkten auszubauen und verfügbare Bestände in diesen Märkten einzuführen.	It will have sufficient long-term gas resources to develop its position on the Hungarian gas markets and introduce liquidity on these markets
Insbesondere kontrolliert MOL GMH den Zugang zu inländischen Gasressourcen und wettbewerbsfähigen Importen und wird dies auch weiterhin tun.	In particular, MOL WMT controls and will keep controlling access to domestic gas resources and to competitive imports.
MOL kontrolliert schon heute den Zugang zu den Gasressourcen (sowohl den Import als auch die inländische Gasförderung).	MOL is already today the ‘gatekeeper’ for gas resources (both imports and domestic production) and gas infrastructure.
…der Kommission ergab, dass die Übernahme angesichts der fast ausschließlichen Kontrolle über die in Ungarn verfügbaren Gasressourcen (größtenteils russischen Ursprungs) und der vertikalen Integration auf den Gas- und Strommärkten die ernste Gefahr bergen…	…investigation has established that, owing to the new entity’s nearly exclusive control over gas resources (mostly of Russian origin) available in Hungary and its vertical integration in the gas and electricity markets, the transaction would lead to…