| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| gatekeeper | Pförtner |
| usage | Sprachgebrauch |
| MOL is already today the ‘gatekeeper’ for gas resources (both imports and domestic production) and gas infrastructure. | MOL kontrolliert schon heute den Zugang zu den Gasressourcen (sowohl den Import als auch die inländische Gasförderung). |
| This gatekeeper position will now be taken over by E.ON. | Diese kontrollierende Funktion wird nun von E.ON übernommen. |
| The company Boxer won the tender to act as the commercial gatekeeper and is responsible for the transmission of subscription-based channels through the terrestrial network. | Die Firma Boxer gewann die Ausschreibung als kommerzieller Gatekeeper und ist dadurch für die Übertragung kostenpflichtiger Kanäle über das terrestrische Netz verantwortlich. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Firma Boxer gewann die Ausschreibung als kommerzieller Gatekeeper und ist dadurch für die Übertragung kostenpflichtiger Kanäle über das terrestrische Netz verantwortlich. | The company Boxer won the tender to act as the commercial gatekeeper and is responsible for the transmission of subscription-based channels through the terrestrial network. |