| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in der Anlage 1 angegebenen Konzentrationen können auch mit einem Gasmischdosierer durch Verdünnung mit synthetischer Luft erzielt werden. | The concentrations specified in Appendix 1 may also be obtained by a gas divider using synthetic air as the dilution gas. |
| Wenn ein Gasmischdosierer verwendet wird, muss die tatsächliche Konzentration der verdünnten Gase auf ± 2 % genau erreicht werden. | The accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider shall be to within ± 2 per cent of the true value. |
| Die in der Anlage 6 zu diesem Anhang angegebenen Konzentrationen können auch mit einem Gasmischdosierer durch Verdünnung mit gereinigtem Stickstoff oder gereinigter synthetischer Luft erzielt werden. | The concentrations specified in Appendix 6 to this annex may also be obtained by means of a gas divider, diluting with purified N2 or with purified synthetic air. |