ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GIC2 deutsch | GIC2 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Compliance, if any, to gauge lower reference profile(s) GIC1 and GIC2	ggf. Übereinstimmung mit den Bezugslinien im unteren Teil GIC1 und GIC2,
The reference profile established for the unit as per point 4.2.3.1 must be allocated to one of the target reference profile(s) G1, GA, GB and GC including those used for the lower part GIC1 and GIC2.	Die für die Einheit gemäß Abschnitt 4.2.3.1 festgelegte Bezugslinie muss einem der Zielprofile G1, GA, GB und GC, einschließlich der Profile GIC1 und GIC2 im unteren Teil, zugeordnet sein.
…for the unit and the respective target reference profiles G1, GA, GB and GC including those used for the lower part GIC1 and GIC2.	…GIC1 und GIC2 für den unteren Teil, ist, falls angezeigt, nach dem kinematischen Verfahren gemäß EN 15273-3:2009 zu ermitteln.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ggf. Übereinstimmung mit den Bezugslinien im unteren Teil GIC1 und GIC2,	Compliance, if any, to gauge lower reference profile(s) GIC1 and GIC2
Die für die Einheit gemäß Abschnitt 4.2.3.1 festgelegte Bezugslinie muss einem der Zielprofile G1, GA, GB und GC, einschließlich der Profile GIC1 und GIC2 im unteren Teil, zugeordnet sein.	The reference profile established for the unit as per point 4.2.3.1 must be allocated to one of the target reference profile(s) G1, GA, GB and GC including those used for the lower part GIC1 and GIC2.
…Einheit festgelegten Bezugslinie mit den entsprechenden Zielprofilen G1, GA, GB und GC, einschließlich der Profile GIC1 und GIC2 für den unteren Teil, ist, falls angezeigt, nach dem kinematischen Verfahren gemäß EN 15273-3:2009 zu ermitteln.	…in EN 15273-2:2009 shall be used to establish conformity, if any, between the reference profile established for the unit and the respective target reference profiles G1, GA, GB and GC including those used for the lower part GIC1 and GIC2.