| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln [2] müssen Futtermittel, die in Verkehr gebracht werden, sicher sein und eine präzise Kennzeichnungsangabe der jeweiligen Futtermittelart aufweisen. |
Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed [2] requires feed placed on the market to be safe and explicitly labelled with the respective type of feed. |
| Beschreibung der allgemeinen Haltungsbedingungen der Tiere, einschließlich der Angabe der Futtermittelart oder -marke und nach Möglichkeit Angabe der aufgenommenen Nahrungsmenge; |
description of the general conditions under which animals were maintained, including the type or brand of diet and, where possible, the amount consumed, |
| die Futtermittelart: „Einzelfuttermittel“, „Alleinfuttermittel“ oder „Ergänzungsfuttermittel“; |
the type of feed: ‘feed material’, ‘complete feed’ or ‘complementary feed’, as appropriate; |
